要订购“正确的ACV”，请提供下列参数：
To order the “right ACV”
please provide the following:

　　先参阅第6页上的阀门规格说明，从标准/选项明细表中选择ACV型号。
　　Refer to valve specifications beginning on page 6 and the selected ACV # for detail list of standards/options.

　　ACV型号
　　ACV #

　　通径
　　SIZE

　　主阀材质
　　Main Valve Material
　　 – 球墨铸铁/环氧树脂
　　 – 其他
　　 – Ductile Iron / Epoxy
　　 – Other

　　阀体结构
　　Body Type
　　 – 截止阀
　　 – 角阀
　　 – Globe
　　 – Angle

　　连接端口
　　End Connection
　　 – 螺纹
　　 – 法兰150#
　　 – 法兰300#
　　 – 沟槽（卡箍）
　　 – Threaded
　　 – Flanged 150#
　　 – Flanged 300#
　　 – Grooved

　　阀内件（阀座）
　　Trim (Seat)
　　 – 黄铜（标准配置）
　　 – 不锈钢
　　 – Brass (Standard)
　　 – Stainless Steel

　　合成橡胶部件
　　Elastomers
　　 – Buna-N（标准配置）
　　 – 其他
　　 – Buna-N (Standard)
　　 – Other

　　选项或附件参阅所标注的。
　　Options or accessories as noted.

　　对于下列ACV系列，还应该包括下列更多的信息：
　　Additional information should be included for the following series of ACV’s

ACV 110浮子控制阀
ACV 110 Float Valves

• 引导装置的安装
  阀门安装方式
  Pilot mounting
  Valve mounted
  • 阀门垂直方向排放
    Valve discharge vertical
  • 阀门水平方向排放
    Valve discharge horizontal
• 远程安装
  Remote mounted

ACV 113电磁阀和任何ACV上的电磁阀过载
ACV 113 Solenoid Valves and Solenoid Override on any ACV

• 电压
  Voltage
• 执行机构
  Actuation
  • 激发开启主阀
    Energized to open main valve
  • 激发关闭主阀
    Energized to close main valve

ACV 113/413/513泵控制阀
ACV 113/413/513 Pump Control Valve

• 电压
  Voltage

ACV 114流量流速控制阀
ACV 114 Rate of Flow Valve

• 所需要的流量流速
  Desired flow rate
• 流向
  Flow direction
  • 在阀座上方“R”
    Over the seat “R”
  • 在阀座下方
    Under the seat

ACV 115减压控制阀
ACV 115 Pressure Reducing

• 所需的出口压力
  Desired outlet pressure

ACV 116减压/平衡控制阀
ACV 116 Pressure Relief/Sustaining

• 所需的压力设置
  Desired pressure setting

ACV 127水位阀
ACV 127 Altitude Valves

• 容器高度（弹簧范围）
  Tank height (spring range)

公制换算
METRIC CONVERSIONS

　　当用户的规格说明是公制单位时，这些公式有助于用户利用我们的“技术参数”。
　　These formulas will assist you in using our Engineering Data when your specifications are in metric.
容积
　　___ 公升 x 0.264 = ___ 美制加仑
　　___ 立方米 (M³) x 264.2 = ___ 美制加仑
流量
　　___ 公升/秒 x 15.85 = ___ 美制加仑/分钟
　　___ 立方米 (M³)/小时 x 4.403 = ___ 美制加仑/分钟
长度
　　___ 米 x 39.67 = ____ 英寸
　　___ 米 x 3.28 = ____ 英尺
压力
　　___ 千帕 (kPa) x 0.145 = ___ PSIG
　　___ 公斤/厘米² x 14.19 = ___ PSIG
　　___ 巴 x 14.5 = ___ PSIG
　　___ 水柱米 x 3.28 = ___ 水柱英尺 (水头)
　　___ 水柱米 x 1.419 = ___ PSIG
Volume
　　___ Liter x 0.264 = ___ U.S. Gallons
　　___ Cubic Meter (M³) x 264.2 = ___ U.S. Gallons
Flow
　　___ Liter/Sec x 15.85 = ___ GPM
　　___ Cubic Meter (M³)/Hr x 4.403 = ___ GPM
Length
　　___ Meter x 39.67 = ____ Inches
　　___ Meter x 3.28 = ____ Feet
Pressure
　　___ Kilo Pascal (kPa) x 0.145 = ___ PSIG
　　___ Kg/Cm² x 14.19 = ___ PSIG
　　___ Bar x 14.5 = ___ PSIG
　　___ Meter of Water x 3.28 = ___ Feet of Water (Head)
　　___ Meter of Water x 1.419 = ___ PSIG