116-BYR / 6116-BYR
116-BYR / 6116-BYR

阀门性能
VALVE FUNCTION

• 当进口压力低于关闭控制器设置点时，阀门完全开启
  Valve is fully open when inlet pressure is below shut-off control set point
• 当进口压力超过关闭控制器设置点时，阀门完全关闭
  Valve fully closes if inlet pressure exceeds shut-off control set point
• 可以配置一个限制开关用于发出警报信号
  Can be equipped with a limit switch for signalling an alarm

部件
COMPONENTS

1. 主阀
   Main Valve
2. BP30安全控制器
   BP30 Relief Control
3. 固定节流孔
   Fixed Orifice
4. 位置指示器
   Position Indicator

附件
ACCESSORIES

　　位于标注所表示的位置上
　　Located as indicated Included as marked

• X - 隔离旋塞阀
  X - Isolation Cocks
• Y - Y型过滤器
  Y -Y - Strainer
• FC - 流体清洗过滤器
  FC-Flow Clean Strainer
• L - 限制开关
  L - Limit Switch

关闭阀门 开启阀门 CLOSES VALVE OPENS VALVE

流向显示“R”从阀座上方流动
选项在阀座下方116-BY/6116-BY
Flow Direction Shown "R" Flow Over the Seat
Optional Flow Under the Seat 116-BY/6116-BY

正常运行
NORMAL OPERATION

错误运行
FAILED OPERATION