118-3R (截止阀) / 1118-3R (角阀)
止回控制阀 / 独立开启和关闭速度控制器
阀门通径DN100及以下
（DN150及以上采用118-4R/6118-4R）
118-3R (Globe) / 1118-3R (Angle)
CHECK VALVE W/ SEPARATE OPENING
& CLOSING SPEED CONTROLS
Valves 4" & smaller (6" & Larger use 118-4R/6118-4R)

　　当进口压力超过出口压力时，ACV 118-3R允许流体流动。阀门无滴漏关闭后将产生压力逆转。开启和关闭速度是能够单独调节的。
　　118-R：没有速度控制器
　　118-1R：没有关闭速度控制器（通径DN32~DN150）
　　118-2R：开启速度控制器（通径DN32~DN150）
　　118-3R：独立的可调节开启和关闭速度控制器，DN100及以下
　　118-4R：独立的可调节开启和关闭速度控制器，DN150及以下
　　The ACV 118-3R permits flow when inlet pressure exceeds outlet pressure. Should pressure reversal occur the valve closes drip-tight. Opening and closing speeds are separately adjustable.
　　118-R - no speed control
　　118-1R - no closing speed (sizes 1¹/₄-6)
　　118-2R - opening speed (sizes 1¹/₄-6)
　　118-3R - separate adjustable opening and closing speed 4" & smaller
　　118-4R - Separate opening and closing speed (6" & Larger)

　　快速选型：阀门通径与管道口径相同。
　　QUICK SIZING: Valve size same as line.

需要考虑的因素
Points to consider:

　　流体分流：
　　Distribution flow:

• 参阅技术参数 - 流量表中所需流量的压降
  Refer to Engineering Data - Flow Capacity Chart Pressure drop at required flow
• 参阅技术参数 - 压降表
  Refer to Engineering Data - Pressure Drop Chart

　　流体止回
　　Check Flow

• 如果止回流速超过阀门表，则考虑在用户系统上选择加装安全阀（ACV 166）
  If check flow velocity exceeds valve chart, consider adding a relief valve (ACV 116) to your system