右图：
Velan检验合格的配置自动化执行机构的TORQSEAL阀门，即将运往越南的一家石化企业。
Photo to right:
Velan was awarded a project for automated TORQSEAL valves going to a petrochemical plant in Vietnam.

下图：
根据API 598弹性阀座标准，对配置自动化执行机构的TORQSEAL阀门进行压力测试。
Photo below:
Pressure testing the automated TORQSEAL valve to the API 598 resillient seat standard.