尺寸
Dimensions

过滤器包括排放塞用于DN32美国标准锥管螺纹NPT出口。
可以另外购买用于吹出的备选阀门或带DN8美国标准锥管螺纹NPT出口的过滤器帽。
Filter includes drain plug for 1¹/₄" NPT outlet.
Optional valve for blow-out or filter cap with ¹/₄" NPT outlet can be purchased separately.

平行过滤器安装
Parallel Filter Installation

　　For increased flow or filtration capacity, multiple filters may be installed in parallel as illustrated.

一般安装信息
General Installation Information

　　避免安装在阳光直接暴晒下。如果有必要，可能需要涂上白色、有反射作用的乳胶涂料以减少热吸收。在采用液状粘固剂组装之前先把筒拆卸下来，以避免可能出现的粘结剂接触过滤网现象。安装时要使得正确的流体流向与过滤器顶部指示标志一致。确保为清洗留下足够的操作空间以便用于过滤器筒的拆卸（参阅图示注释）。过滤器排放或吹出应该顺正常系统流向以避免过滤网损坏。不要“往后冲刷”装置。在清洗过滤器筒时应该小心谨慎，避免损坏过滤器网。
　　Avoid installation in direct sun exposure. If required, a white, reflective latex paint coating may be applied to reduce heat absorption. Remove cartridge before solvent cement assembly into system to avoid possible cement contact with screen. Install with proper flow direction as indicated on top of the filter. Be sure to allow clearance in excess of specified space required for removal of cartridge (see drawing notes). Filter drainage or blow-down should be made in normal system flow direction to prevent screen damage. Do not "back flush" unit. Care should be taken in cleaning cartridges to avoid damaging filter screen.

T形筒式过滤器压力损失
（清洗过滤器）
T-Style Cartridge Filter Pressure Loss
(Clean Filter)