好施简介 | 美国洁具 | 美国热水器 | 美国阀门 | 美国泵 | 产品知识
总部网站
商务问答
联系方式
服务是我们的天职 　Service Is Our Business
福建省厦门市建设大厦2509单元　　邮编：361001　　电话：592-2121956　　传真：592-2122287　　E-mail: 666@h6688.com
首页Home＞美国尼伯科公司 Nibco Inc＞铜管件Copper Fittings > 正文Text
【下一页Next】
第45页
Page 45		 铜管件尺寸数据
Copper Fittings Dimensional Data
美国尼伯科有限公司
 
　　进行焊料连接和铜焊连接的方法比较相似。这些连接方法的正确的技术完整说明在本样本第48~50页有概要描述。
　　The mechanics of making both the solder joint and the brazing joint are comparatively similar. Complete instructions on proper techniques of both of these joining methods are outlined in this catalog on pages 48-50.
　　采用铜管一件很重要的考虑因素是正确焊接介质的选择。一般来说，安装工作温度比工作压力是更重要的考虑因素。如果工作温度没有超过121oC，则50-50%*或95-5%焊料就可以成功应用。但是，如果温度超过121oC，则应该采用低温铜焊合金，其熔点有时超过538oC。
　　A very important consideration in Copper Piping is the selection of the proper bonding medium. As a general rule, the working temperature of the installation is a more important consideration than the working pressures. If the working temperature is not over 250oF (121oC), either 50-50%* or 95-5% solder can be used successfully. However, if the temperature exceeds 250oF (121oC), a low temperature brazing alloy should be used, with a melting temperature somewhat in excess of 1000oF (538oC).
　　根据BMS第58号报告，采用锡或锡合金焊料制成的连接其连续温度不能超过121oC。对于特定的应用，则应该对市面上提供的许多铜焊合金以及每个具体应用进行详细的研究，以决定采用何种恰当的合金。
　　According to BMS report No. 58, joints made with tin or tin-alloy solders should not be subject continuously to temperatures above 250oF (121oC). A number of brazing alloys are available and a careful study should be made in every case to determine the proper alloy for the particular application.
　　* 1986年美国安全饮用水法案修正案禁止在饮用水系统中采用任何含铅量超过0.2%的焊料。
　　* The Safe Drinking Water Act Amendment of 1986 prohibits the use in potable water systems of any solder having a lead content in excess of 0.2%.
 
尺寸数据 - 焊料连接管件端口
DIMENSIONAL DATA - SOLDER JOINT FITTINGS ENDS
 
水管公
称通径
Nominal
Water
Tube
Size		 焊料连接管件 - 公差
Solder Joint Fittings - Tolerances		 焊料连接管件
铜合金
压力1, 2
Solder Joint Fittings
Copper Alloy
Pressure1, 2		 焊料连接管件
铜合金
排水3, 4
Solder Joint Fittings
Copper Alloy
Drainage3, 4
外端口
(管件连接件)
直径
Male End
(Fitting Connector)
Diameter		 内端口
(焊料连接杯口)
直径
Female End
(Solder Cup)
Diameter		 管件端口
长度
Fitting End
Length		 焊料杯口
长度
Solder Cup
Length		 管件端口
长度
Fitting End
Length		 焊料杯口
长度
Solder Cup
Length
最小
Min.		 最大
Max.		 最小
Min.		 最大
Max.		 最小
Min.		 最小
Min.		 最小
Min.		 最小
Min.
英寸
Inch		 英寸
Inch		 毫米
mm		 英寸
Inch		 毫米
mm		 英寸
Inch		 毫米
mm		 英寸
Inch		 毫米
mm		 英寸
Inch		 毫米
mm		 英寸
Inch		 毫米
mm		 英寸
Inch		 毫米
mm		 英寸
Inch		 毫米
mm
DN4
1/8		 0.248 6.30 0.251 6.38 0.252 6.40 0.256 6.50 0.31 7.9 0.25 6.4 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A
DN8
1/4		 0.373 9.47 0.376 9.55 0.377 9.58 0.381 9.68 0.38 9.7 0.31 7.9 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A
DN10
3/8		 0.497 12.62 0.501 12.73 0.502 12.75 0.506 12.85 0.44 11.2 0.38 9.7 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A
DN15
1/2		 0.622 15.80 0.626 15.90 0.627 15.93 0.631 16.03 0.56 14.2 0.50 12.7 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A
DN17
5/8		 0.747 18.97 0.751 19.08 0.752 19.10 0.756 19.20 0.69 17.5 0.62 15.7 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A
DN20
3/4		 0.872 22.15 0.876 22.25 0.877 22.28 0.881 22.38 0.81 20.6 0.75 19.1 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A
DN25
1		 1.122 28.50 1.127 28.63 1.128 28.65 1.132 28.75 0.97 24.6 0.91 23.1 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A
DN32
11/4		 1.372 34.85 1.377 34.98 1.378 35.00 1.382 35.10 1.03 26.2 0.97 24.6 0.56 14.2 0.50 12.7
DN40
11/2		 1.621 41.17 1.627 41.33 1.628 41.35 1.633 41.48 1.16 29.5 1.09 27.7 0.62 15.7 0.56 14.2
DN50
2		 2.121 53.87 2.127 54.03 2.128 54.05 2.133 54.18 1.41 35.8 1.34 34.0 0.69 17.5 0.62 15.7
DN65
21/2		 2.621 66.57 2.627 66.73 2.628 66.75 2.633 66.88 1.53 38.9 1.47 37.3 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A
DN80
3		 3.121 79.27 3.127 79.43 3.128 79.45 3.133 79.58 1.72 43.7 1.66 42.2 0.81 20.6 0.75 19.1
DN90
31/2		 3.621 91.97 3.627 92.13 3.628 92.15 3.633 92.28 1.97 50.0 1.91 48.5 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A
DN100
4		 4.121 104.67 4.127 104.83 4.128 104.85 4.133 104.98 2.22 56.4 2.16 54.9 1.06 26.9 1.00 25.4
DN125
5		 5.121 130.07 5.127 130.23 5.128 130.25 5.133 130.38 2.72 69.1 2.66 67.6 1.31 33.3 1.25 31.8
DN150
6		 6.121 155.47 6.127 155.63 6.128 155.65 3.133 79.58 3.22 81.8 3.09 78.5 1.62 41.1 1.50 38.1
DN200
8		 8.119 206.22 8.127 206.43 8.128 206.45 8.133 206.58 4.09 103.9 3.97 100.8 2.12 53.8 2.00 50.8
DN250
10		 10.119 257.02 10.127 257.23 10.128 257.25 10.133 257.38 4.12 104.6 4.00 101.6 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A
DN300
12		 12.119 307.82 12.127 308.03 12.128 308.05 12.133 308.18 4.62 117.3 4.50 114.3 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A		 无
N/A

1 正如美国机械工程师协会ASME B16.18标准所示
1 As shown Standard ASME B16.18
2 正如美国机械工程师协会ASME B16.22标准所示
2 As shown Standard ASME B16.22
3 正如美国机械工程师协会ASME B16.23标准所示
3 As shown Standard ASME B16.23
4 正如美国机械工程师协会ASME B16.29标准所示
4 As shown Standard ASME B16.29

　　本样本所采用的标准单位是美国常用单位；所提供的公制单位仅供参考。每个系统所列的参数值并不是准确的。
　　U.S. customary units in this document are the standard; the metric units are provided for reference only. The values stated in each system are not exact equivalents.
首页Home＞美国尼伯科公司 Nibco Inc＞铜管件Copper Fittings > 正文Text
【下一页Next】