好施简介 | 美国洁具 | 美国热水器 | 美国阀门 | 美国泵 | 产品知识
英文网站
商务问答
联系方式
服务是我们的天职 　Service Is Our Business
福建省厦门市中山路豪公馆A801　　邮编：361001　　电话：592-2121956　　传真：592-2122287　　E-mail: 66@h6688.com
首页Home＞美国思龙Sloan>感应冲水阀Flushmeters>正文Text
【上一页Previous】【下一页Next】
Royal® 型号
Royal® Model		 115 ES-S和115-1.6 ES-S Optima® 外露式马桶感应冲水阀
Optima® Exposed Water Closet Sensor Flushometers
美国思龙阀门公司
共 2 页 第 1, 2 页
电路属性ELECTRICAL SPECIFICATIONS   电路图 WIRING DIAGRAM

►控制电路 Control Circuit
　固化电路
　Solid State
　24伏交流电输入
　24 VAC Input
　24伏交流电输出
　24 VAC Output
　8秒启动准备时间
　8 Second Arming Delay
　3秒冲刷延迟时间
　3 Second Flush Delay
　24小时无使用状态自动冲刷
　24 Hour Sentinel Flush

►OPTIMA感应范围
　OPTIMA Sensor Range
　正常范围：550 - 1067毫米
　Nominal 22” - 42” (559 mm -
1067 mm)
　人工调整范围：± 254毫米
　Self-adaptive Window: ± 10”
(254 mm)		 ►螺线管操作装置
　Solenoid Operator
　24伏交流电，50/60赫兹
　24 VAC, 50/60 Hz

►变压器 Transformer
　美国思龙配件编号 EL-154
　Sloan Part #EL-154
　120伏交流电，50/60赫兹输入
　120 VAC, 50/60 Hz Primary
　24伏交流电，50/60赫兹输出
　24 VAC, 50/60 Hz Secondary
　类别Ⅱ，UL认证，50伏安
　Class II, UL Listed, 50 VA.

　美国思龙配件编号 EL-342
　Sloan Part #EL-342
　240伏交流电，50/60赫兹输入
　240 VAC, 50/60 Hz Primary
　24伏交流电，50/60赫兹输出
　24 VAC, 50/60 Hz Secondary
　类别Ⅱ，UL认证，50伏安
　Class II, UL Listed, 50 VA.
 


（浏览大图片Large）

　　一个变压器能够为10个OPTIMA马桶用或小便斗用感应冲水阀提供电源。请根据这个特性计算所需变压器数量。
　　One Transformer serves up to ten (10) OPTIMA Closet/Urinal Flushometers. Specify number of transformers required accordingly.

工作原理OPERATION
1. OPTIMA感应器持续发射出一束不可见光。
　A continuous, invisible light beam is emitted from the OPTIMA Sensor.
2. 当使用者进入光线有效范围（559 - 1067毫米）时，光束反射到感应器的扫描器窗口，然后转化为低压电流。在使用者位于感应器有效范围之内时，输出电流始终处于“待机”状态。
　As the user enters the beam’s effective range (22” to 42”)
the beam is reflected into the OPTIMA Scanner Window and transformed into a low voltage electrical circuit. Once activated, the Output Circuit continues in a “hold” mode for as long as the user remains within the effective range of the Sensor.
3. 当使用者离开OPTIMA感应器控制范围，电流等待3秒钟（以避免错误冲刷），然后发出一个“一次”电信号，启动螺线管操作器，从而启动冲刷装置冲洗洁具。冲洗完毕后，冲洗装置自动恢复原始状态，等待下一个使用者。
　When the user steps away from the OPTIMA Sensor, the
circuit waits 3 seconds (to prevent false flushing) then initiates an electrical “onetime” signal that operates the Solenoid. This initiates the flushing cycle to flush the fixture. The Circuit then automatically resets and is ready for the next user.
尺寸图 ROUGH-IN   接线盒安装 ELECTRICAL BOX INSTALLATION

 


（浏览大图片Large）

† 如果与人工操作杆产生冲突，那么感应器接线盒安装位置可以上下移动25毫米。
† Position of Sensor Box can be raised or lowered 1” (25 mm) if in conflict with Handicap Grab Bars.

　　为了保证安装顺利，美国思龙公司建议采用EL-485-A冲水阀接线盒定位与支撑组件。这套EL-485-A组件需要灵性订购。
　　如果需要其它更详细的安装细节，请于我们联系。
　　To ensure a perfect rough-in, Sloan recommends the use of the EL-485-A Flushometer Electrical Box Positioning and Support Kit. Specify and order the EL 485-A Kit separately.
　　Consult factory for installation details.

  

　　感应器的位置和放置非常重要。
　　SENSOR LOCATION AND POSITIONING IS CRITICAL
　　如果电源接线盒的安装位置不正确，将导致整个感应冲水阀的安装出现错误，影响今后的维修作业。所有相关人员（管道工，电工，砖瓦工，等等），包括冲水阀安装人员，都必须协调工作，以保证冲水阀的正确安装。随同冲水阀，附带安装模板。
　　Failure to properly position the electrical boxes to the plumbing rough-in will result in improper installation and impair product performance. All tradesmen (plumbers, electricians, tile setters, etc.) involved with the installation of this product must coordinate their work to assure proper product installation. Installation Template furnished with Flushometer.

　　EL-141-A 卡箍组件（盖板内配置偏移调节装置）
　　EL-141-A YOKE ASSEMBLY (INSTALL WITH OFFSET PORTION IN DEVICE COVER)		 　　102毫米正方形接线盒盖板（配置石膏环），19毫米英寸厚 - APPLETON ELECT编号8470或EQUAL（由承包上确定）
　　4” (102 mm) SQ. BOX DEVICE COVER (PLASTER RING) 3/4” (19 mm) HIGH — APPLETON ELECT. #8470 OR EQUAL (BY CONTRACTOR)
　　注意：安装石膏环，将螺丝孔放置在盒子的左侧或右侧（这样便于在拆卸盖板时进行观察）
　　NOTE: INSTALL PLASTER RING SO THAT SCREW HOLES ARE ON THE LEFT AND RIGHT SIDE OF BOX (VIEW WITH COVER REMOVED)		 　　102毫米正方形 X 54毫米深出线盒 - APPLETON ELECT编号4SD1或EQUAL（由承包上确定）
　　4” (102 mm) SQ. x 2-1/8” (54 mm) DEEP OUTLET BOX — APPLETON ELECT. #4SD1
OR EQUAL (BY CONTRACTOR)
首页Home＞美国思龙Sloan>感应冲水阀Flushmeters>正文Text
【上一页Previous】【下一页Next】