美国进口
Imported from USA

霍夫曼专业恒温疏水阀
Hoffman Specialty Thermostatic Steam Traps


美国贝尔-高赛特
Bell & Gossett

Thermostatic steam traps reduce start-up times and improve overall efficiency.

Balanced Pressure Thermostatic Traps use a special bellows diaphragm. The diaphragm is designed to open in response to pressure and temperature to discharge air and condensate, and to close against passage of steam. The temperature at which a Thermostatic Trap opens is variable, but is 10 to 30° F below saturated steam temperature for the existing pressure.

This type of trap is small, simple in construction, size and weight, and has adequate capacity for various applications, especially in low-pressure heating systems.

Operation of Thermodisc Traps:

Thermostatic traps are normally open allowing fast venting of air during start-up.

During start-up, cold condensate drains through the trap. As temperatures reach 10° to 30° F of saturation, the thermostatic bellows element closes the trap.

During operation, thermostatic traps find an equilibrium point to drain condensate approximately 10° to 30° F below saturation at continuous flow.

Characteristics of Thermodisc Traps:

  • Sub-cools condensate usually 10° to 30° F.
  • Normally open at start-up to provide fast air venting.
  • Follows steam saturation curve to operate over wide range of conditions.
  • Self-draining.
  • Energy efficient.
  • Fast response to changing conditions.
  • Fail mode is open.
  • Water hammer can damage bellows.
  • Superheat can damage bellows if it exceeds trap temperature rating.
  • Cooling leg required in some applications.

Primary Applications of Thermodisc Traps:

  • Radiators, convectors, unit heaters.
  • Cooking kettles.
  • Sterilizers.
  • Heating coils.
  • Tracer lines.
  • Evaporators.

Features and Benefits

  • Brass bodies provide resistance to moderate water hammer and chemical attack.
  • Stainless steel Dura-Statâ modules are easily replaced without disturbing piping connections.
  • Compact size reduces installation space requirements.
  • Inexpensive purchase price.
  • Range of seat pressures available – up to 125 psig.

Bell & Gossett offers several useful engineering tools for easy sizing of every area of a building. Simple to navigate software gives you accurate information and up-to-date documentation downloadable straight into your submittal package.

Some tools require a registered account: New User Registration | Existing User Password Help

ESP-Design Plus Bell & Gossett: Multi-Stage, Pressure Booster Packages, Wastewater, Vertical Turbines
ESP-Plus Bell & Gossett Pump Selection: Circulators, End Suction, Closed-Coupled, Inline, Double Suction
ESP-Tanks Bell & Gossett Compression/Expansion Tanks and Accessories (downloadable app)
ESP-Thermal Bell & Gossett Gasket Plate & Frame and, Brazed Plate Heat Exchangers
ESP-UTUBE Bell & Gossett U-Tube Heat Exchangers
ESP-Parts Parts Selection
Steam-2000 Steam 2000 Selection
Steam-1140 Series 1140 Steam Service Regulators
Water-1140 Series 1140 Water Service Regulators
Steam-Traps Steam Traps Selection
CAD Drawings CAD Drawings
System Syzer System Syzer (available online, PC download, and iOS app)
System Syzer Psychrometry System Sizing related to coil cooling (link downloads .exe file)
Steam-Pipe Steam Pipe Sizing
Steam-Loss Steam Loss Through Failed Trap
Flash-Steam Flash Steam Sizing
Condensate-Pipe Condensate Pipe Sizing
Mobile Catalog iOS iPhone & iPad Mobile Product Catalog
Mobile Catalog Android Android Device Mobile Product Catalog