2021年3月4日，美国好施集团位于美国加州朗代尔市的分公司隆重举行开业剪彩仪式，很荣幸朗代尔市市长罗伯特·普伦-迈尔斯及其市政府团队莅临出席了剪彩仪式，并提供令人难以置信的大力支持。美国好施集团为能够参与朗代尔市经济建设而感到无比自豪，我们很高兴能为美国加州南海湾的水暖行业用户客户提供他们应得的卓越服务。

On March 4, 2021, our new Hirsch location in Lawndale was honored with the presence of Mayor Robert Pullen-Miles, along with their incredibly supportive city council members to welcome us to into the community with a ribbon cutting ceremony. We couldn't be prouder to be a Lawndale business, and are excited to serve our South Bay plumbers with the exceptional service that they deserve.

请观看下列链接的剪彩仪式视频（注：此视频链接在中国大陆无法打开），视频内有我们的分公司运营副总裁赤坂次郎、朗代尔分公司经理阿贝尔·皮内达，以及朗代尔市市长和其他市议会成员的采访。非常感谢朗代尔市，这是我们永远不会忘记的一天，我们很高兴能正式成为朗代尔市社区中的一员！

Check out the ceremonial video below and see interviews from our VP of Branch Operations, Jiro Akasaka, Lawndale Branch Manager, Abel Pineda, along with the mayor and additional city council members. Thank you so much to the city of Lawndale, it was a day we'll never forget and we're so excited to officially be a part of the community!

我们的朗代尔分部联系方式：

Contact our Lawndale Branch:

地址：美国加州朗代尔市康登大道15611，邮编：90260

电话：(001-424) 203-1090

传真：(001-424) 203-1091

朗代尔分部邮箱：Lawndalebranch@hirsch.com

营业时间：

周一至周五：上午6时30分 - 下午4时30分

周六：上午7时30分 - 中午11时30分

周日：休息

Address: 15611 Condon Ave Lawndale, CA 90260

Phone: 424-203-1090

Fax: 424-203-1091

Branch Email: Lawndalebranch@hirsch.com

Hours of Operation:

Monday - Friday: 6:30 am - 4:30 pm

Saturday: 7:30 am - 11:30 am

Sunday: Closed